Especie número 23 del manuscrito y 27 de los Apuntamientos de Félix de Azara, con las denominaciones de Halconcito 1, y de Esparverillo, respectivamente.
Félix de Azara no registró el nombre común de esta ave; el doctor Carlos Gatti, en su Enciclopedia, recogió para ella el de Taguato’í, con la siguiente aclaración:
“Con este nombre se designan numerosas aves de rapiña a las que Azara llama “esparveros” y que se caracterizan por tener una relación de braza a longitud de 186 a 100 (los taguató de 256 a 100), es decir, menor que los taguató y cará cará, y donde resulta que no pueden remontarse fácilmente a gran altura, y careciendo de peso suficiente no pueden adquirir gran velocidad al lanzarse sobre su presa, ni mantenerse volando horas y días, y no teniendo alas agudas, como los halcones, no pueden coger a su presa sino por sorpresa. Para esto vuelan horizontalmente por parajes medio ocultos, y más...
“En nuestro país se designan así habitualmente a 3 aves de la familia Falconidae: Accipiter s. superciliosus L., Accipiter e. erytrocnemius Kaup., y Micrastur ruficollis Vieill.”.
El primer Taguato’i de esta especie que Azara vio estaba, domesticado, en poder de un indio del pueblo de San Joaquín; esto fue en agosto de 1786 y, al respecto, anotó:
Leer la nota completa en Diario ABC
