- Inicio
- rainer maria rilke
2025 llega cargado de propuestas literarias: de un libro inédito de Günter Grass a los nuevos libros de Jone Fosse, Olga Tokarczuky y James Ellroy, pasando por la autobiografía del Papa Francisco, o el desgarrador testimonio de la hija de Gisèle Pelicot.
[Leer más]
Enero 05, 2025
Derian Passaglia prosigue su traducción de los poemas de Rainer Maria Rilke. Otros tres poemas de Rilke. A medida que se avanza en su lectura y en su traducción, se va poniendo cada vez más oscuro y críptico. No hay que volverse loco desentrañando sign...
[Leer más]
Agosto 01, 2022
Derian Passaglia prosigue con su traducción inédita del escritor alemán Rainer Maria Rilke. Google es siniestro. Como sabe que estoy traduciendo Rilke, me recomendó leer una nota sobre Rilke publicada por un diario de España que lo describe como “el ú...
[Leer más]
Julio 01, 2022
Cuando nos sentimos estancados en una relación afectiva, cuando ya no sentimos motivación por lo que hacemos, o en nuestro interior, se hace presente una inquietud: ¿por qué no sentimos satisfacción por quienes somos y por lo que hacemos?
[Leer más]
Junio 27, 2022
Derian Passaglia prosigue su trabajo de reflexión y traducción propia de los poemas del escritor austríaco Rainer Maria Rilke. Cuando traduzco Rilke me acuerdo de La rabia, de Daniel Durand, un libro publicado en 1989, en ediciones artesanales para los...
[Leer más]
Junio 17, 2022
