“Por decir que se discriminaba al idioma guaraní tuve una orden de captura”

David Galeano Olivera es el fundador y presidente del Comité Ejecutivo del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní y licenciado en Lengua Guaraní. Relata los desafíos que tuvo lo largo de su vida para enseñar el idioma nativo en el país.

Me llamo David Galeano Olivera tengo 63 años y soy de la ciudad de Asunción. Actualmente, soy profesor titular de la Universidad Nacional de Asunción, docente de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales como de la Facultad de Filosofía. Soy fundador y presidente del Comité Ejecutivo del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní y licenciado en Lengua Guaraní (UNA), como también en Antropología Cultural Guaraní y paraguaya.

Desde niño aprendí el idioma guaraní porque mis dos padres son hablantes y nos comunicábamos solo en nuestro idioma nativo. Mi padre es oriundo de Caazapá y mi mamá de Itapúa. Yo nunca olvido que mi mamá me contó que a los pocos meses de haber nacido, por problemas de trabajo tuvimos que irnos a vivir al interior nuevamente en la ciudad de Yuty. En mi escuela todo el desarrollo fue completamente en guaraní. Mi problema fue grande al regresar a Asunción porque en la escuela no podía entender las clases porque yo era guaraní hablante y en la capital solo enseñaban en castellano. Actualmente,...

Hoy en día estoy cumpliendo 50 años vinculados a guaraní oficialmente y me enorgullece contar mi travesía desde que inicié con el estudio de nuestra lengua nativa. Yo empecé en el año 1973 cuando mi padre me había anotado a la clase de Lengua Guaraní en el Colegio Nacional de la Capital. Cursaba en el turno de la tarde y había cinco secciones, dos de ellas tenían como idioma principal el inglés, otras dos secciones tenían como idioma el francés y había solo una que era de guaraní y como mi padre era un fanático del idioma, me dijo que me inscribiera. Estudié durante seis años el idioma...

Posteriormente, tuve la suerte de ser el fundador de la Academia de Lengua Guaraní del Colegio Nacional en el año 1978 y en 1979 fui presidente de dicha academia. Terminé el colegio y estudié un año más para ser profesor del idioma sumado a los seis años que ya tenía de estudios. Terminé el profesorado muy joven a los 19 años. Seguidamente, me fui con el profesor Moliniers a la Facultad de Filosofía al Instituto Superior de Lenguas, donde empecé la Licenciatura en Lengua Guaraní. En ese momento, era la única carrera de Guaraní a nivel universitario en el Paraguay. En el año en 1985 nos tocó...