Polémica por uso del jopara en los juicios

Una polémica se armó entre los guaranólogos de nuestro país, luego de que la Corte Suprema de Justicia creara, hace dos meses, un documento que autoriza el uso del jopara (mezcla del guaraní con el castellano) en los juicios y otras diligencias judiciales. En tanto, en octubre del año pasado, crearon la Acordada 1.332, donde se implementa el jopara, el jehe’a y hasta miti-miti del guaraní y castellano en los juicios, debido a que muchos de los procesados no podían hablar bien en castellano ni en el guaraní puro. “Lo que no queremos es que se pierda el guaraní o que con el nombre guaraní se use mucho más castellano”, agregó el estudioso. ...[Leer más]