El presidente de la República, Santiago Peña, apeló a la mitología guaraní para destacar el entendimiento con el que se llegó a la firma del acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur. Como de costumbre, las autoridades se llenan de orgullo sobre el guaraní, pero la realidad de las poblaciones…
“No sé si muchos de ustedes lo saben, pero el actual Paraguay se yergue sobre un gran pueblo originario de estas tierras, el guaraní, que ocupó, además, buena parte del territorio de lo que hoy es el Mercosur. Sobre su hermosa cultura se asienta, orgullosamente, buena parte de nuestra actual civilización”, manifestó el presidente de la República, , quien prácticamente no utiliza el idioma guaraní en sus discursos, a diferencia de sus antecesores, quienes resaltaban y utilizaban el segundo idioma oficial del Paraguay.
Acto seguido, destacó, entre los innumerables legados de los guaraníes, un sugerente mito de creación, llamado Ayvu Rapyta, que quiere decir: el fundamento del lenguaje humano. “Los guaraní (guaraníes) veían al lenguaje como la base de la humanidad misma”.
“Según este mito, lo primero que fue creado por el autor del universo, el padre ‘Ñamandú’, fue el lenguaje humano. Al hacerlo, trajo luz a las ‘tinieblas primigenias’, palabras poéticas con las que el gran antropólogo paraguayo-australiano León Cadogan tradujo el guaraní original, ‘tinieblas primigenias’ que era lo único que existía antes de la creación del universo”, remarcó Peña.
En ese sentido, dijo que el mito le parece muy poderoso, y además lleno de verdad. “Hay mucho de razón en esa visión de nuestros sabios antepasados, para quienes el lenguaje, la comunicación y el diálogo están en el fundamento mismo de la creación, de lo que nos hace verdaderamente humanos. Es que sin esa capacidad de tener un lenguaje, de dialogar, dejaríamos de ser humanos y seríamos simples bestias, simples animales”.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
