Hace algunos días se cumplieron 30 años de la muerte del escritor argentino Manuel Puig. Derian Passaglia le dedica este artículo homenaje, recordando aspectos de su relación con Borges, la literatura, el cine y la industria cultural de su tiempo. * Por: Derian Passaglia En 1971, Borges y Puig se conocen en una de esas […]
Hace algunos días se cumplieron 30 años de la muerte del escritor argentino Manuel Puig. Derian Passaglia le dedica este artículo homenaje, recordando aspectos de su relación con Borges, la literatura, el cine y la industria cultural de su tiempo.
En 1971, Borges y Puig se conocen en una de esas comidas en casa de Bioy. Puig le pregunta a Borges cuántas salidas va a tener ese año. Borges, que ya está ciego, mañoso, que representa su propia caricatura, no entiende la pregunta. Conocía a Puig de oídas, por terceros, a través de su éxito. “¿Y Norman es amigo del autor de un libro que se llama Boquitas pintadas?” había dicho meses atrás, todavía sin conocer personalmente al autor de Boquitas pintadas. Y ahí lo tenía enfrente, preguntándole cuántas salidas iba a tener ese año. ¿Puig se refería a La Biela, a la SADE, a dejarle flores a los...
Manuel Puig es uno de los mejores escritores del siglo XX. Si me apuran un poquito, no tiemblo: uno de los mejores escritores de todos los tiempos. Otra escena en casa de Bioy, la última, y lo dejamos al pobre Borges tranquilo, ya bastante manoseado está. Al año siguiente, en 1972, vuelven a comer en casa de Bioy, que lo felicita a Puig por un artículo sobre él aparecido en L’Express. Puig se horroriza, no le gusta el artículo, pero no por lo que dice, sobre eso no pronuncia palabra, sino porque no salió con foto y un artículo sin foto “no marcha”. Después la conservación se pone tensa...
Puig no leía libros, miraba películas. En una entrevista para la televisión española dice que no necesitó leer el Ulises de Joyce, que le alcanzaba con hojearlo, como si fuese una revista, para saber cómo estaba escrito. De la gran literatura del siglo pasado aprendió únicamente las técnicas literarias, ¿qué otra cosa sino una forma, una técnica, una habilidad, se puede aprender de los grandes maestros? Del cine extrajo los materiales, las tramas, las pasiones, los desamores, el sentimiento, los argumentos, los nombres, el estilo. Así nacen las nuevas formas, del cruce de disciplinas...
Leer la nota completa en El Trueno
