Paranaländer, en plan asesino del florilegio, ata un manojo de versos parawayensis, simulando que forman un librito de oro. Por: Paranaländer. He intentado recopilar “los mejores versos del Paraguay”, ñembo libro de oro de la poesía paraguayensis. Recurrí y abrevé tanto en poemas […]
Los mejores versos del Paraguay Paranaländer, en plan asesino del florilegio, ata un manojo de versos parawayensis, simulando que forman un librito de oro.
He intentado recopilar “los mejores versos del Paraguay”, ñembo libro de oro de la poesía paraguayensis. Recurrí y abrevé tanto en poemas en castellano como en guarani, en sus mexclas y yavorais, en canciones religiosas y en compuestos o en la música popular, en conjuros. Abrir el espectro hasta que su radiación nos quemé la vida o las neuronas al menos, fue la consigna que seguí. Volver a escribir los poemas nunca escritos (Etiguara) o perdidos, secuestrados, quemados (Mariscal). Qué nadie pierda la paciencia, seguro tendrá continuación o segunda parte, incluso mejoras y ajustes,...
Ma-é jhatame che mopiriva, ma-é mbeguepe che moangaipá (su mirada intensa me da escalofrío/su mirada tierna me hace pecar), Ignacio A. Pane
Corta tu lengua/y ensártala en alambre de púas, Morales/Pessolani
Leer la nota completa en El Trueno
