Literatura contemporánea del Paraguay - El Trueno

Derian Passaglia se aproxima a la literatura paraguaya contemporánea, analizando la antología de cuentos «Los chongos de Roa Bastos», editada en Buenos Aires en el año 2011. Leí Los chongos de Roa Bastos, la única antología de literatura paraguaya contemporánea publicada en Buenos Aires por la editorial Santiago Arcos en el año 2011. La literatura paraguaya en Argentina es prácticamente inexistente. Siento que me recorre el mal gusto, la forma típica que tiene la academia de representarse la literatura, como si la belleza de la palabra escrita estuviera definida por las condiciones políticas, económicas y sociales en que nace una persona. Para otros la patria es la literatura universal, para otros la poesía, para otros Roa Bastos no es un escritor paraguayo sino argentino. Quizá sea el sentimiento el gran legado de Proust a la literatura del siglo XXI más que el procedimiento narrativo de la magdalena. Esa pregunta me gusta más que esta otra: ¿qué dice una literatura sobre una patria? Ésta última es una pregunta inconducente, porque entiende que la literatura es representación, y ya nadie entiende que la literatura es representación, al menos desde el siglo XIX, al menos desde que la representación hoy en día es otra cosa, o hay que buscarla en otro lado. Al dar vuelta la pregunta, el efecto es doble y paradójico, porque sin dejar de leer literatura paraguaya, se pueden leer condiciones políticas, económicas y sociales en la forma de escribir de los escritores paraguayos contemporáneos. ¿Hay literatura después de Roa Bastos? ¿Hay literatura en el Paraguay que no sea Roa Bastos? El tema del doble tiene una gran tradición y podría usarse para la forma en que se desarrolla la literatura nacional contemporánea en el Paraguay. En la literatura contemporánea paraguaya, el castellano es el espíritu del guaraní el que recorre las mejores páginas. ...[Leer más]