Aplicar la prueba Pisa en guaraní no elevará el rendimiento escolar: evaluaciones del propio Ministerio de Educación revelan que el rezago en comprensión lectora es igual de alarmante tanto en castellano como en guaraní.
La trampa del guaraní en PISA: Por qué tomar la prueba en nuestro idioma no mejorará los resultados
Tras conocerse los alarmantes puntajes de las pruebas del , donde los estudiantes paraguayos quedaron entre los últimos de la región y del mundo en aprendizaje, el ministro de Educación, , había sugerido en declaraciones a ABC Color, que el idioma castellano podría estar actuando como una .
“El 31% de la población paraguaya habla solo guaraní, el 36% habla los dos idiomas y solo el 29% habla español... Entonces hoy los mismos tomadores de la prueba dicen que el idioma influye muchísimo”, argumentó el titular del .
Pero este planteamiento choca de frente con la evidencia que maneja el propio sistema educativo, según explica la profesora Cinthia Martínez, doctoranda en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad de Barcelona. La educadora indica que, en ese sentido, adjudicar el rezago a una barrera lingüística en el examen es un diagnóstico desacertado.
Leer la nota completa en Diario ABC
