Espectaculos

La obra de León Cadogan traducida en música - Edicion Impresa - ABC Color

La obra de León Cadogan traducida en música - Edicion Impresa - ABC Color

El compositor paraguayo Javier Acosta Giangreco estrenará a fines de setiembre su obra para orquesta “Mano’i reko ypykue”, inspirada en los relatos homónimos de León Cadogan. La presentación será en el marco del ciclo de conciertos de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC).

BUENOS AIRES, Argentina (Maripili Alonso, especial).“Son dos canciones que narran lo que es el texto de León Cadogan, “Ayvu Rapyta, que es una de sus obras cumbres, donde habla de la creación del mundo desde la visión de los indígenas guaraníes”, explicó Acosta Giangreco.

Detalló que la particularidad de la visión de los guaraníes radica en que Dios se crea a sí mismo en un mundo que ya existía. “Esa forma de mirar me llamó la atención y me motivó a ponerle música. Me pareció un texto demasiado urgente para que también la gente conozca”, añadió, al tiempo de señalar que llegó al relato de Cadogan por sugerencia de Luis Szarán.

La obra, que tendrá finalmente tres canciones, será además la tesis del músico paraguayo para obtener la Licenciatura en Composición Musical, que desde hace siete años viene cursando en la Universidad Católica Argentina.

La intención del compositor, según señaló, fue llevar al guaraní a un estilo más clásico, apartándolo un poco de lo que son las polcas y las guaranias. No obstante, señaló que como por instinto natural la melodía salió con un compás de 6/8. “Me acuerdo que le mostré a mi maestro de dirección orquestal, que conoce mucho el Paraguay, y me dijo ‘qué obra tan paraguaya’. Yo no me di cuenta pero ya hay una cosa inconsciente”, acotó.

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Más de Diario ABC