Una investigación sobre los guaranismos hallados en el castellano hablado, especialmente en el territorio nacional, pone de relieve la valiosa impronta dejada por la lengua nativa en un idioma hablado por casi 500 millones de personas alrededor de todo el orbe y cuyo contacto ha propiciado en el Paraguay la creación de una nueva variante lingüística.
Una investigación sobre los guaranismos hallados en el castellano hablado, especialmente en el territorio nacional, pone de relieve la valiosa impronta dejada por la lengua nativa en un idioma hablado por casi 500 millones de personas alrededor de todo el orbe y cuyo contacto ha propiciado en el Paraguay la creación de una nueva variante lingüística.Por Arnaldo Casco VillalbaFotos: GentilezaLa coexistencia entre el guaraní y el castellano durante ya casi 500 años ha provocado una peculiar realidad lingüística dando espacio incluso a la variante conocida como jopara (mezcla del guaraní con...
Leer la nota completa en Diario La Nación
