Paranaländer versiona el poema XLIII de César Vallejo (1892-1938), a las puertas del centenario de Trilce (1922), divagando sobre su agramaticalidad. Por: Paranaländer. César Vallejo, el indio que nunca entendió el español. Que mostró el lado infantil de una lengua seria y pomposa […]
La agramaticalidad de Vallejo Paranaländer versiona el poema XLIII de César Vallejo (1892-1938), a las puertas del centenario de Trilce (1922), divagando sobre su agramaticalidad.
César Vallejo, el indio que nunca entendió el español. Que mostró el lado infantil de una lengua seria y pomposa como el español, escribiendo Vueno como bueno, Marx por más. ¿César Vallejo es correlacionista? Quentin Meillassoux tacha de tal falta grave en filosofía a casi todo filósofo moderno desde Kant (pasando por los idealistas Hegel, Schelling, los vitalistas, Nietzsche, Deleuze, etc.) hasta esa corriente popular llamada por él metafísica subjetiva o facticidad radical, o sea los posmodernos. Son sus enemigos, pues todos han divido al ser y el pensamiento dejándolos en una...
* Versión jopara (yopará, mix de lenguas, sobre todo del guaraní y el español, en este caso con pizcas de franxute por su valor en la vida del poeta) del poema XLIII de Trilce.
Anexo Luca: Tú me paroxysme et me paradoxe/Tú me fluide/Tú me château vide, tu me labyrinthe
Leer la nota completa en El Trueno
