El sacerdote jesuita Alberto Luna, miembro de la Academia de la Lengua Guaraní, residente en Chile hace 5 años, escribió este Vía Crucis en lengua guaraní, redactado completamente en verso. La práctica de recorrer el camino de la cruz es una de las más antiguas devociones de los católicos en todo el mundo, particularmente en el tiempo previo a la Semana Santa y en el Viernes Santo. Consiste en acompañar a Jesús en su Pasión y Muerte, en sus horas finales, haciendo memoria de 14 momentos, marcados por las estaciones del Vía Crucis, el cual comienza con la condena a muerte de Jesús hasta su sepultura.
Pejúke ñañembo’e oñondive ñañesũ ha upéi ñapu’ã ñas ñamboguata kurusu. Kiritópe ñamoirũ oiméva opa araite omeevo hekove tuichaitégui imborayhu. Jepyta peteiha: Mburuvichakuéra he’ihápe Jesús ojejukava’erãha. 1 ESTACIÓN: Jesús es condenado a muerte. - Romomba’e guasu Ñandejára Jesucristo. - Kurusu marangatúre ehechauka orerayhuha. - Te adoramos, Cristo, y te bendecimos - Porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo. “Péina ápe kuimba'e”, he'i Pilato oikuaa'yre. “Che ndajuhúi hese mba’eveichagua ivaíva”. “Emosaingo kurusúre”, osapukaipa hikuái. “Emosaingo kurusúre, tomano ko Aña memby”. “Ko...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
