Madrid, 1 sep (EFE).- Con motivo del inicio del nuevo curso escolar en España, a comienzos del mes de septiembre, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el ámbito educativo.
1. La “educación secundaria”, pero “Educación Secundaria Obligatoria”
Se escriben con minúscula las denominaciones genéricas de etapas y ciclos educativos (“educación secundaria” o “educación superior”), pero con mayúscula si se trata del nombre oficial porque tiene valor de nombre propio: “Educación Secundaria Obligatoria”, “Formación Profesional”.
En el caso de que coincidan, como ocurre con “educación infantil” o “Educación Infantil”, que puede referirse tanto al ciclo educativo como a su denominación oficial, se optará por una u otra en función de a qué se refiera en cada caso concreto.
Los niveles de los ciclos se escriben con minúsculas y pueden abreviarse con la representación correspondiente del ordinal en arábigos: “Ha repetido primero”, “Está en 2.º de primaria” (con punto abreviativo).
Leer la nota completa en Diario ABC
