Madrid, 31 ago (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que con motivo del fallecimiento del último presidente de la Unión Soviética, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este suceso.
FundéuRAE: fallecimiento de Mijaíl Gorbachov, claves de redacción
1. “Mijaíl Gorbachov”, forma adecuadaLa transcripción recomendada del nombre propio de este político ruso es “Mijaíl Gorbachov”.
2. “secretario general” y “presidente”, con minúsculasLos nombres de los cargos, como “presidente”, “secretario general”, “director”, “ministro” y términos similares, se escriben con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes.
3. “exlíder”, no “ex líder”El prefijo “ex-” funciona como todos los demás prefijos y lo adecuado es escribirlo unido a la palabra a la que acompaña: “exlíder”.
Leer la nota completa en Diario ABC
