FundéuRAE: Eurovisión, 8 claves de redacción - Mundo - ABC Color

"Festival de la Canción de Eurovisión", con mayúsculaEl nombre que recibe este concurso musical es "Festival de la Canción de Eurovisión", todo ello escrito con mayúscula inicial. Se recuerda además que la abreviatura de los ordinales lleva punto entre la cifra y la letra voladita: «La 65.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebra en Róterdam». Otros anglicismosEn las informaciones sobre el festival abundan los anglicismos, algunos de los cuales pueden sustituirse por alternativas en español que resultan más claras para la mayor parte de los lectores: • "preparty" es el nombre que se da a las fiestas que algunos países organizan antes de su participación en el festival. • "dark horse" se aplica a una canción infravalorada por la audiencia en un principio, pero que luego puede obtener buena clasificación, lo que en español puede expresarse con la voz "(canción) sorpresa". ...[Leer más]