Internacionales

FundéuRAE: elecciones en el Reino Unido, claves de redacción - Mundo - ABC Color

FundéuRAE: elecciones en el Reino Unido, claves de redacción - Mundo - ABC Color

Madrid, 1 jul (EFE).- Con motivo de las elecciones generales que se celebran en el Reino Unido el próximo 4 de julio, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de normas de redacción para las noticias relacionadas con ellas, que se completan con las claves sobre procesos electorales.

FundéuRAE: elecciones en el Reino Unido, claves de redacción

1. “El Reino Unido”, mejor que “Reino Unido”Es preferible emplear el artículo con aquellos topónimos que incluyen un término que alude a su forma de organización política: “el Reino Unido”.

2. “Inglaterra”, “Gran Bretaña” y “Reino Unido” no son lo mismoEl nombre del país es “Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte” o, más comúnmente, “Reino Unido”, cuyo gentilicio es “británico”. De él forman parte Irlanda del Norte y Gran Bretaña; esta última la conforman Inglaterra, Escocia y Gales. Por lo tanto, conviene diferenciar las tres realidades.

3. “Primer ministro”, mejor que “premier”El cargo de jefe del Gobierno británico es el de “primer ministro”, que es una alternativa válida al anglicismo “premier”. El femenino correspondiente es “primera ministra”.

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Diario UltimaHora

Nuevo libro Un wing tatá...

Un wing tatá para Guardiola se denomina el libro compilado por Javier Viveros. Entre los escritores están Rolando Duarte, Melissa Ballash, Arnaldo Casco, Delfina Acosta y otros. Delfina Acosta, Arnaldo Casco y Sofía Fernández.

Diario UltimaHora

Cena aniversario de Coomecipar

La Cooperativa Coomecipar realizó su tradicional cena de gala en Talleyrand Costanera con motivo de la celebración del 54º aniversario. El evento reunió a socios, colaboradores, directivos e invitados especiales para compartir una noche de encuentro y ...

Diario UltimaHora

Siempre estuvimos solos

El Paraguay no es un país de los más avanzados y desarrollados, y todavía nuestra forma de vivir el día a día alienta la existencia de formas comunitarias de vida, tales como la ronda de tereré o el mate, el sentarse en las veredas a contemplar la vid...

Diario UltimaHora

Llega fascículo Volver a lo simple con ÚH

Bajo la bajada “Alimentos de todos los días para cuidarte mejor” y el lema “Comer simple, vivir mejor”, la propuesta pone el foco en lo que cada familia puede incorporar según sus horarios, sus gustos y su presupuesto. Una parte puede ir al horno con ...

Diario UltimaHora

Miguelito, unicornios y otros cuentos de terror

Había una vez un país, del que decían que era un gigante dormido. Uno de ellos fue Miguelito, quien con otros uenos muchachos, un día decidió abrir un banco, con el vigor que caracteriza a todo buen emprendedor. Pero Miguelito tenía un sueño en este re...

Diario UltimaHora

Las lágrimas de Jesús

Este es Jesús, el Dios hecho hombre que llora por cada uno de nosotros. Esto provoca dolor en el corazón de Jesús: la historia de la infidelidad de su pueblo. Jesús llora por la cerrazón del corazón de la ciudad elegida, del pueblo elegido. Al entrar ...

Más de Diario ABC