Excursiones de Azara por el Litoral Central - Ciencia - ABC Color

Debe tenerse presente que Azara no midió las leguas que recorrió, sino que las computó “por el andar del caballo y del reloj”, por lo que -como él mismo advirtió- “sólo sirven para dar idea de la longitud de los caminos”. de ahí se trasladó a otra estancia de Cohene (10 km.), a la de Curuzú -del pueblo de San Estanislao- (17 km.) y a la de Vaca hu -del mismo pueblo- (25 km.). El 10 de junio de 1786 dejó Cuarepotí -bordeando el bosque Ybyracapá y un malezal que comunica con el Aguaracaty- y entró a un montillo (13 km.), por el que siguió hasta la estancia de Joseph Cueva donde durmió; como el segundo recorrido fue idéntico al primero solo resumiré este, con la aclaración de que en los Viajes inéditos se lee que Azara realizó el segundo viaje para perfeccionar su carta y adelantar sus conocimientos ornitológicos, y la siguiente información sobre el río Piribebuy: “este río acompaña el camino que va a Carii como 2 ½ leguas [poco más de 10 km.] de dónde va a pasar como 2 ½ leguas al Este del pueblo de Tobatí incorporándose con el río de Tobatí en 25° 11′ 6″ de latitud y 0° 30′ 36″ de longitud formando un estero intransitable enfrente del cerrito de Aparipí”. en la primera partió de Paraguarí el 2 de julio de 1784 y, luego de atravesar el Valle de Pirayú, se internó en bosques espesos para llegar a la casa de don Anselmo Fleitas (50 km.). El 2 de agosto de 1784 se trasladó de Caacupé a Areguá, para ello bordeó las Lomas que al Suroeste forman el Valle de Pirayú (6 km.) y, tras otros 2 kilómetros, dejó a la derecha un cerrito redondo y aislado situado en el Valle; cabalgó otros 6 kilómetros hasta doblar la punta de la loma Tapitanguá, en cuya punta Noreste (extremo Sur) está la laguna Ypacaray o Tapaycua que Azara costeó unos 15 kilómetros, dando algunas vueltas para llegar a Areguá. siguió igual hasta atravesar un valle en cuyo centro cruzó el Arroyo Mboiy (4 km.), y desde ahí el camino fue más despejado y menos arenisco (hasta Capiatá). Ese día bajó la Cordillera de Azcurra y marchó por la banda Este del Valle de Pirayú, pasó transversalmente a la otra banda de dicho valle (por la que corre el camino de Areguá, que dejó a la derecha sin verlo), y fue a dormir a la casa de un peón, a unos 29 kilómetros de Asunción. Partió de la chacra de Casal el 14 de enero de 1786 y, a poco más de 4 kilómetros, dejó “a la izquierda la casa del Cura y sitio donde estos vecinos (…) van a hacer su Iglesia”. Los primeros 2 kilómetros fue por camino despejado aunque arenisco y en partes gredoso, y los 13 siguientes entre bosques espesísimos, cuyos pocos claros le obligó a dar algunas vueltas por insensibles lomitas. A los 3 kilómetros alcanzó un cerrito agudo (sin nombre), el que dejó a la izquierda entre espesísimos bosques y tierra algo doblada, advirtiendo a la derecha tierras despejadas y llanas, con algunas manchas de Caranday (Trithrinax campestris); El 20 de agosto de 1784 pasó nuevamente Azara por Itá, esta vez desde la Capilla de Itauguá (25 km.). Los primeros 4 kilómetros de marcha fue “por tierra arenisca y de mucho bosque”, siguió un paraje elevado que al Sureste y Oeste dejaba ver dilatados campos despejados, con algunas manchas de bosque y llanos; y, De San Estanislao: el Jaku apetĩ (Pipile jacutinga), el Mbembéi (Forpus xanthopterygius) -no fue un registro preciso, pero sí que le refirieron que habitaba en el Tarumá y que solo durante el invierno bajaban al Sur, donde Azara vio una bandada de ellos (en Tapuá)-, y el Guyra pytá'ĩ (Coryphospingus cucullatus) -el registro de esta ave tampoco fue preciso, pero Azara consignó que fue identificada por un indio montés de San Estanislao-; ...[Leer más]