Se define como una maestra de alma. Ejerce la cátedra de Castellano desde hace casi 60 años. Inca Appleyard comparte en esta nota sus impresiones sobre el castellano que hablamos los paraguayos en este siglo XXI.
"Soy maestra de alma", asegura, y le creemos. Estela Appleyard, más conocida como Inca, comenzó a ejercer en el año 1955, "estamos en el 2016 y sigo ejerciendo", dice. La profe es una referencia cuando se trata de la cátedra de Castellano. Es miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, y dictó su primera clase cuando tenía 17 años. Es maestra y profesora normal superior. Cursó la licenciatura y el doctorado en Letras en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. Publicó recientemente Los errores nuestros de cada día, obra basada en los principales errores y...
–¿Ya superamos eso de que el guaraní hace que nuestro castellano sea defectuoso?
–Eso de que el guaraní por ser una lengua nativa perjudica es una tontería, además es avieso. Soy profesora de Castellano y defiendo el castellano. El castellano es el idioma que nos conecta con el mundo, pero la persona que maneja más de una lengua, maneja más de un universo. Porque la lengua no es solamente la lengua, es todo el universo, es la forma de concebir el mundo, es todo. Cuantas más lenguas se manejen, mayor apertura hay.
Pero nuestros profesores de guaraní –salvo honrosas excepciones– enseñan el guaraní en castellano. Hay demasiada enseñanza gramatical y un vocabulario que no se usa.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora