Inicialmente en su versión beta, puede ser utilizado solo en escritorio, el curso de Guaraní jopará fue habilitado hace dos semanas en el sitio web -y proyecto social- Duolingo, que está destinado al aprendizaje gratuito de idiomas, a la vez que una plataforma de colaboración abierta de traducción de textos. La Nación Digital te explica... Leer Más
Inicialmente en su versión beta, puede ser utilizado solo en escritorio, el curso de Guaraní jopará fue habilitado hace dos semanas en el sitio web -y proyecto social- Duolingo, que está destinado al aprendizaje gratuito de idiomas, a la vez que una plataforma de colaboración abierta de traducción de textos. La Nación Digital te explica en qué consiste la plataforma y qué piensan los expertos. Por Silvia Velázquez (svelazquez@lanacion.com.py) y Natalia Santos (nataliasantos@lanacion.com.py)
El curso de Guaraní-Jopará para hablantes de español, cuenta con cuatro colaboradores, Letizan, es el perfil de la persona que más ha colaborado con la traducción, así tambien otros tres colaboradores de diversos puntos del mundo.
“Existe un gran porcentaje de personas que no se comunican con el idioma castellano, y aunque lo entiendan un poco, utilizan el jopara como medio de expresión y comunicación. La realidad es que si querés conocer realmente al paraguayo, debes manejar este idioma”, expresa en su perfil de Duolingo Letizan.
Los interesados y conocedores del idioma, también pueden ingresar a Duolingo a realizar sus aportes.
Leer la nota completa en Diario La Nación
