Se trata de una interpretación siríaca de una parte del Evangelio de Mateo que abre una ventana única a la fase más temprana de la historia de la transmisión textual de los evangelios.
Descubren un fragmento ‘oculto’ de la Biblia de 1.750 años de antigüedad
Científicos descubrieron un fragmento ‘oculto’ de la Biblia en un pergamino de alrededor de 1.750 años de antigüedad, según un estudio recientemente en la revista New Testament Studies.
Se trata de una traducción siríaca que hace unos 1.300 años fue borrada por un escriba en Palestina, decisión que estuvo motivada por el hecho de que los pergaminos escaseaban en el desierto en la Edad Media, por lo que los manuscritos a menudo se reciclaban de esta manera.
“La tradición del cristianismo siríaco conoce varias traducciones del Antiguo y el Nuevo Testamento”, Grigory Kessel, de la Academia Austríaca de Ciencias, autor de la investigación.
Leer la nota completa en Diario HOY
