La Real Academia Española (RAE) explica en su diccionario histórico algunos términos nuevos y de dónde salen. Coronaboda, covidcidio...y más. Además, el más llamativo, es el asignado para aquellos que no quieren cumplir con los protocolos sanitarios para evitar la expansión del virus: covidiota.
“Covidiota” ya tiene un lugar en la RAE para los negacionistas
Seguro usted conoce algún covidiota. Aunque nunca lo haya gritado por la calle, sin duda lo señaló, lo vio, lo pensó. Se define así: “Persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.” La novedad es que la Real Academia Española la incluyó en un diccionario, junto con otras palabras no menos llamativas.
No se trata, sin embargo, del Diccionario de la Lengua Española, ese compendio general de nuestro idioma, sino del Diccionario Histórico de la Lengua Española, un diccionario electrónico que se mueve con agilidad para contar lo qué está pasando y de dónde viene.
Por ejemplo, “covidiota”; dicen, es un “calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot”.
Leer la nota completa en Diario ABC
