Ypekú Mbatara - Ciencia - ABC Color

Félix de Azara en su manuscrito se limitó a decir, sobre el nombre común de esta especie, que: “Conservaré el nombre de Ipecú sin adjetivo al que voy a describir porque así lo llaman aquí, y esto bastará con lo que se dirá para distinguirlo de las otras especies”. Azara la comparó -en sus Apuntamientos- con el Petit épeiche (Dryobates minor) -o Petit pic varié del naturalista y explorador francés Pierre Sonnerat- de Buffon, pero concluyó que no podía afirmar la identidad entre su Ipecú y dicho Petit épeiche (segunda especie de pico picapinos europeo de Buffon) porque: “para asegurarla en esta familia, no es suficiente probar que exceden las semejanzas a las diferencias; Pero el Ipecú de Azara no era ese pico picapinos de Buffon, sino el que el mismo autor citó, como quinta especie de los del Nuevo Continente (América), con la denominación de L’Épeiche ou Pic varié de la Encénada (Picoides mixtus), y aparece en la estampa iluminada de Martinet número 748 con el nombre de Pic male de la Encenada (figura 1). Azara, en su manuscrito, anotó: “Yo sospecho que el llamarlo carpintero será porque siempre habita bosques espesos, porque trepa por los troncos, porque jamás baja al suelo ni sale al campo, y porque sin duda su alimento general lo halla en las cortezas que con el pico escarbará para comer los gusanos y arañas”; ...[Leer más]