Ypeku la novia - Ciencia - ABC Color

Ypeku la novia - Ciencia - ABC Color

Especie número 17 del manuscrito y 254 de los Apuntamientos de Félix de Azara, con la denominación de Ypecu-ti y de Carpintero blanco y negro, respectivamente.

Sobre el nombre común de esta ave Félix de Azara consignó en su manuscrito:

“Ypecu quiere decir trabajador en madera o carpintero, y Ti es moroti, sincopado, que quiere decir blanco. Así el nombre de este pájaro quiere decir carpintero blanco. Tiene esta ave lo inferior del cuerpo blanco y lo superior negro, por cuyo motivo pudiera con igual o más razón llamarse Ypecuhu (carpintero negro), pero yo le conservo el adjetivo blanco porque así lo llaman aquí, quizás para distinguirlo mejor del Ypecu-acapita que es casi todo negro, o más bien porque no hay otra especie del Ypecu que tenga los blancos de esta”; y, en sus Apuntamientos:

Bertoni (Vocabulario) da a esta especie el nombre de Ihpekú nteré, que recogió de los guaraníes del río Verde (Brasil), sin precisar su significado. En cuanto al gentilicio de esta familia, que él escribe Ihpekú, dice:

“ihpé es cáscara de árbol, de ih = tronco, mango, y pé = corteza)”, no menciona el significado de kū, que entiendo es lengua.

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
79 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

D10

Trinidense se aferra a la ilusión: “Hasta el final”

Pese a que Olimpia, líder del campeonato, le lleva ocho puntos de ventaja cuando restan apenas tres fechas, el conjunto de Santísima Trinidad mantiene viva la esperanza de dar el golpe y luchar hasta la última jornada. En el apartado ofensivo, Trinide...

D10

Sabalenka se disculpa con espectadores

En un momento del partido, que supuso su eliminación del torneo, Sabalenka profirió insultos en ruso contra espectadores ucranianos que animaban a Svitolina. Estaba frustrada con un pequeño grupo de espectadores que celebraban de manera hostil mis erro...

Más de Diario ABC