Paranaländer hizo una visita al barrio del rock paraguayo, suerte de Zona Temporalmente Autónoma avá, donde el rock es rey y el pueblo chiquito está formado principalmente por sus propios músicos, sin turistas ni mirones. Parafraseando a Mussolini (Todo en el Estado, nada fuera del Estado, nada contra el Estado) o a Fidel Castro […]
Paranaländer hizo una visita al barrio del rock paraguayo, suerte de Zona Temporalmente Autónoma avá, donde el rock es rey y el pueblo chiquito está formado principalmente por sus propios músicos, sin turistas ni mirones.
Parafraseando a Mussolini (Todo en el Estado, nada fuera del Estado, nada contra el Estado) o a Fidel Castro (Dentro de la Revolución, todo; contra la revolución, ningún derecho), podríamos decir, mutatis mutandis, que dentro del rock todo, fuera del rock, nambréna. En realidad, fue el jazz el género mayor en canibalizar y metabolizar a otros géneros musicales, dando la impresión que todo se puede jazzear. Lo del rock se podría matizar, poniendo electrónico en vez de rock: todo se puede electrificar, incluso el folklore o viniendo ya a nuestro tema, en concreto, la polka paraguaya. La polka...
Allí se discute con el coleccionista de discos y guitarrista argentino de Reynols, Alan Courtis (que está preparando un compilado de grabaciones de conjuntos electrónicos paraguayos) sobre el significado de electrificar polka. “Me parece interesante ese momento en el que se da la transformación en la instrumentación. Cambia la sonoridad y le da un color distintivo a nivel musical. Creo que se trata de música con muchos elementos singulares que le dan una identidad especial y que combinan a la vez tradición y modernidad”. Citemos a esos grupos: Equipo Electrónico 79, Grupo Electrónico Ideal,...
Hoy el crossover ha alcanzado a la cumbia, la cachaca, el rap, el reggaeton…
Leer la nota completa en El Trueno
