Internacionales

Un estudio pone en duda que el primer diccionario impreso fuera el de Nebrija - Mundo - ABC Color

Un estudio pone en duda que el primer diccionario impreso fuera el de Nebrija - Mundo - ABC Color

Madrid, 29 jul (EFE).- Un estudio de la investigadora argentina Cinthia María Hamlin que publica el Boletín de la RAE apunta la posibilidad de que el "Diccionario Latino-Español" de Antonio de Nebrija (1494-1495) no sea, como se pensaba, el primero impreso de la lengua castellana, mérito que correspondería a una obra de Alfonso de Palencia.

Un estudio pone en duda que el primer diccionario impreso fuera el de Nebrija

La autora del estudio, titulado "Alfonso de Palencia: ¿Autor del primer vocabulario romance latín que llegó a la imprenta?", sostiene que unos documentos hallados en la Universidad de Princeton (EE.UU.) con un pequeño vocabulario latín-español debieron imprimirse entre 1492 y 1493 y pueden ser obra del sabio palentino.

Se trata de dos folios. El primero es una dedicatoria a Isabel la Católica, en la que el autor explica su objetivo: "para que la lengua latina más prestamente se pueda alcançar". El segundo recoge 77 entradas del vocabulario castellano-latino desde el lema "apuesta" hasta "arreboçar".

La filóloga, que a través del título de su artículo entre interrogaciones lanza una hipótesis, señala que "no es posible concluir, sin embargo, nada específico sobre el autor" de esas dos hojas, ya que en el espacio para incluir su nombre se utiliza un plural de modestia "que lo mantiene en el anonimato".

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Popular

Popular / "Queremos devolver hasta el último guaraní"

Fernando Rivarola, miembro del directorio del BCP, he`i que andan laburando a full para afinar los números para determinar qué activos podrán transferirse a otras entidades financieras y respaldar los depósitos de los ahorristas aunque aún no hay una f...

El Nacional

¿Itaipú, otra vez moneda de cambio?

La profunda reestructuración de la cúpula paraguaya de Itaipú Binacional, dispuesta este miércoles 18 de noviembre por el presidente de la República, Pedro Alliana, abre interrogantes que trascienden el simple reemplazo de autoridades. La decisión lleg...

Diario UltimaHora

Nuevo libro Un wing tatá...

Un wing tatá para Guardiola se denomina el libro compilado por Javier Viveros. Entre los escritores están Rolando Duarte, Melissa Ballash, Arnaldo Casco, Delfina Acosta y otros. Delfina Acosta, Arnaldo Casco y Sofía Fernández.

Diario UltimaHora

Cena aniversario de Coomecipar

La Cooperativa Coomecipar realizó su tradicional cena de gala en Talleyrand Costanera con motivo de la celebración del 54º aniversario. El evento reunió a socios, colaboradores, directivos e invitados especiales para compartir una noche de encuentro y ...

Diario UltimaHora

Siempre estuvimos solos

El Paraguay no es un país de los más avanzados y desarrollados, y todavía nuestra forma de vivir el día a día alienta la existencia de formas comunitarias de vida, tales como la ronda de tereré o el mate, el sentarse en las veredas a contemplar la vid...

Más de Diario ABC