En esta entrega, Paranaländer escribe sobre un libro de Serguéi Dovlátov llamado “Los nuestros” (Ediciones Áltera, 2000), y nos trae algunas frases que extrajo de su lectura. Por: Paranaländer Leí en un día (de domingo) las 195 páginas de “Los nuestros” (Ediciones Áltera, […]
Un escritor es quien ama sus erratas En esta entrega, Paranaländer escribe sobre un libro de Serguéi Dovlátov llamado “Los nuestros” (Ediciones Áltera, 2000), y nos trae algunas frases que extrajo de su lectura.
Leí en un día (de domingo) las 195 páginas de “Los nuestros” (Ediciones Áltera, 2000) de Serguéi Dovlátov (Ufa 1941-Nueva York 1990). Un libro perfecto, de punta a punta. Son 12 capítulos (cada capítulo narra la vida de un pariente o familiar, en una sucesión que sigue así: bisabuelo Moiséi, abuelo materno, tío Román, tío Leopold, tía Mara, tío político Arón, la madre, el padre Donat, el primo hermano Boria, la perra Glasha, la esposa Lena y la hija Katia) y una conclusión. No me voy a extender mucho en este introito, pues mi intención es transcribir la mayor cantidad de subrayados que he...
“Estarán de acuerdo conmigo en que el nombre determina en gran medida el carácter y hasta la biografía de una persona. Anatoli casi siempre es un sinvergüenza y camorrista. Boris, un colérico dado a la gordura. Galina, una metomentodo chillona y vulgar. Zoia, una madre soltera. Alekséi, un bonachón con poco carácter. El nombre Gregori me sugiere cierto bienestar material. El de Mijaíl, la sorda premonición de una muerte trágica (Acuérdense de Lermontov, Koltsov, Bulgákov…)”.
Que Olga Forsh propuso cierta vez que el calendario comenzara a partir del día en que había nacido un tal Dzhugashvili (Stalin).
Leer la nota completa en El Trueno
