La Embajada de México, realizó dos pedidos puntuales respecto al juicio del empresario menonita Elwen Zacharías Kauenhofen, cuya familia es mexicana. El Tribunal de Sentencia dejó constancia de esta “intromisión” por parte del gobierno mexicano y anunció que remitirá un informe al respecto. A través de una nota remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores, la […]
La Embajada de México, realizó dos pedidos puntuales respecto al juicio del empresario menonita Elwen Zacharías Kauenhofen, cuya familia es mexicana. El Tribunal de Sentencia dejó constancia de esta “intromisión” por parte del gobierno mexicano y anunció que remitirá un informe al respecto.
A través de una nota remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores, la embajada del país norteamericano se hizo eco de la petición presentada por los familiares del ciudadano mexicano Elwen Zacharias Kauenhofen y en ese sentido, solicitó “la presencia física del señor Zacharias Kauenhofen en el Juicio Oral y Público en la causa penal número 8191/2022, que dio inicio el día 7 de abril del año en curso y la asignación de un traductor oficial español-alemán dado que el castellano no es su lengua materna y tiene limitaciones para comprenderlo.”
“La Embajada de México respalda muy atentamente las peticiones de la familia Zacharias, por lo que solicita respetuosamente a ese H. Ministerio ser el amable conducto para hacer llegar a la Presidenta del Juzgado Penal de Sentencia en Crimen Organizado Número 4, Abogada Dina Marchuk Santacruz, la presente solicitud y, de ser conducente conforme a derecho, se determine en lo sucesivo del Juicio Oral y Público en la causa penal número 8191/2022 la presencia física del señor Zacharias Kauenhofen y la asistencia de un traductor oficial del castellano a su lengua materna. Ello en virtud de que...
Al respecto, el colegiado de Sentencia, presidido por la jueza Dina Marchuck e integrado por María Luz Martinez y Federico Rojas dejó constancia bajo acta de esta nota y también adelantó que remitirá un informe al Consejo de Superintendencia de la Corte.
Leer la nota completa en El Observador
