El mito de la “inversión del Estado”