“Lo nuevo no acaba de nacer y lo viejo no termina de morir”