“El Estado no tiene conciencia de la cultura”