El Trueno El Trueno
Mba'e meguä hermano del antropoceno - El Trueno
Paranaländer ve una hermandad ideológica entre la noción actual de antropoceno (cambio climático) y la tradicional idea del mba’e meguä guarani en el discurso del cacique mbya Plutarco López. Antropoceno o incluso capitaloceno sería ese fenómeno, en un... [Leer más]

Junio 29, 2023
Diario ABC Diario ABC
Lanzan libro trilingüe “Tañandeayvu mbaraẽte” - Literatura - ABC Color
El libro trilingüe “Tañandeayvu mbaraẽte. Desatar nuestras palabras/Déployer nos paroles”, será presentado hoy en la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039), a las 18:00. La publicación recoge las reflexiones de don Plutarco López, cacique mbya guar... [Leer más]

Noviembre 22, 2022    Espectaculos
Diario El Pais Diario El Pais
Susy Delgado deleitó a los franceses con nuestro idioma guaraní - El País
La escritora compatriota Susy Delgado participó en Paris, Francia, de varias actividades culturales donde el idioma guaraní fue el protagonista principal. Delgado, quien, además, es asesora de Lenguas y Literatura de la Secretaría Nacional de Cultura (... [Leer más]

Enero 31, 2018
ADN Digital ADN Digital
Escritora paraguaya presentó antología en versión trilingüe - ADN Paraguayo
ASUNCIÓN.- La escritora y poeta paraguaya, Susy Delgado, presentó en la Alianza Francesa su nuevo libro titulado “Kirirï ñe’ë joapy – Échos du silence”, antología poética que contiene textos escogidos en guaraní y castellano,  traducida al francés. Las... [Leer más]

Septiembre 25, 2017
Diario ABC Diario ABC
Agenda de arte y cultura - Espectaculos - ABC Color
¿Querés saber qué opciones artísticas y culturales hay para hoy en Asunción y otros puntos del país? Consultá nuestra agenda y participá de los conciertos, encuentros, exposiciones, galerías, presentaciones y más. [Leer más]

Septiembre 14, 2017    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
¿Cómo acceder a textos coloniales en guaraní? - Especiales - ABC Color
Leer cartas y documentos de otras épocas, que servían como medio de comunicación entre pueblos y autoridades, es formar parte de la historia con un relato en primera persona. Un proyecto francés reunió varios textos coloniales en guaraní y los tradujo. [Leer más]

Mayo 19, 2017
Diario ABC Diario ABC
“¡Ajohuma!” he’i Arquímedes: Hallazgos de franceses en un libro en guaraní del siglo XVIII - Blog en ABC Color
Cuando era tan pequeño que aún podía caminar erguido debajo de la mesa tuve mi primer contacto con la injusticia y la crueldad. Una de las más terribles enfermedades neurológicas terminó por apagar la vida de Pedro, mi padre, después de una larga, dolo... [Leer más]

Abril 27, 2017
Diario ABC Diario ABC
“¡Ajohuma!” he’i Arquímedes: Hallazgos de investigadores franceses en un libro en guaraní del siglo XV - Blog en ABC Color
Cuando era tan pequeño que aún podía caminar erguido debajo de la mesa tuve mi primer contacto con la injusticia y la crueldad. Una de las más terribles enfermedades neurológicas terminó por apagar la vida de Pedro, mi padre, después de una larga, dolo... [Leer más]

Abril 27, 2017
Diario El Pais Diario El Pais
Susy Delgado deleitó a los franceses con nuestro idioma guaraní
La escritora compatriota Susy Delgado participó en Paris, Francia, de varias actividades culturales donde el idioma guaraní fue el protagonista principal. Delgado, quien, además, es asesora de Lenguas y Literatura de la Secretaría Nacional de Cultura (... [Leer más]

Abril 15, 2017
Paraguay.com Paraguay.com
El idioma guaraní llega a París en el formato de un poemario trilingüe - Paraguay.com
La escritora Susy Delgado presentó en París, Francia, la antología de sus poemas "Kirirĩ ñe'ẽ joapy - Échos du silence", en edición trilingüe, guaraní, castellano y francés. [Leer más]

Abril 04, 2017    Espectaculos