Detalles en la nota.
Días atrás, Rubén Darío Da Rosa, había entrevistado en guaraní al jugador Ramón Sosa del club River Plate en Paraguay. El relator deportivo rápidamente fue criticado en redes sociales por su jopará. Ver Nota.
En redes sociales y grupos de Whatsapp, volvió a viralizarse un meme con la cara de Da Rosa, en el que se podía leer: “Anive esalí. Ekeda Nde cásape (SIC)”, a modo de burla recordando aquella entrevista con el delantero del “Kelito”.
Rubén Darío Da Rosa, no se quedó callado y respondió con un video dando cátedra de guaraní: “Apukaseterei ipya’ẽ lo mitã ivale, pero ndaha’ei ko che la che pipoitereiva la joparape, upeare ha’ese peẽme ikatu ñañepyty’ymba japytaro ñande rogape. Ipy’apy la ñande presidente opyry hatã la ñande ministro. ¿Ñande mba’e jajapo ara? Nde, che ikatu ñañepyty’ymba japytavo ñande rovape, jajoko haguã ko mba’e vai ouva hina, peante ha’ese peẽme, jajepytaso oñondivepa, ikatu hina lo mitã. ¡Fuerza Paraguay!”, expresa Da Rosa en el video.
Traducción: “Me quiero reír, son rápidos los muchachos, son ingeniosos, pero no es lo mío el jopará, por eso quiero decirles a ustedes que podemos, vamos ayudarnos todos al quedarnos en nuestras casas. Es esforzado nuestro presidente, pisa fuerte nuestro ministro. ¿Nosotros qué debemos hacer? Vos, yo podemos ayudarnos quedándonos en nuestras casas, para atajar esto muy feo que está viniendo, eso nada más quería decirle a todos. Pongamos resistencia todos juntos, podemos”.
Leer la nota completa en EPA!
