Mañana, con ÚH, los lectores podrán acceder a la versión en guaraní del libro El Principito. La edición cuenta con traducción de María Gloria Pereira e ilustraciones del propio autor.
Presentada por la editorial Servilibro, la edición especial posee una traducción elaborada por María Gloria Pereira y cuenta además con diversas ilustraciones del propio autor. El lanzamiento es en tributo al Día del Idioma Guaraní. “La señora Vidalia, de Editorial Servilibro, me llamó para ofrecerme hacer la traducción de El Principito. Le respondí inmediatamente que sí”, recordó María Gloria Pereira, quien habla español y guaraní desde muy pequeña. “Yo había leído esta obra en mi adolescencia, la había vuelto a leer en mi etapa de formación docente (soy profesora de Educación Idiomática,...
A saber Material literario: Principe’i, versión en guaraní del original de Antoine de Saint-Exupéry, edición especial con traducción de María Gloria Pereira. Esta propuesta se enmarca en las celebraciones por el Día del Idioma Guaraní. El Principito se publica por primera vez en abril del año 1943, el título ya acumula traducciones en más de 250 idiomas y dialectos Editorial: Servilibro Ilustraciones: Realizadas por el propio autor. Fecha: Mañana con el diario Última Hora se presenta el libro. Costo: G. 25.000, mientras que el diario cuesta G. 10.000.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
