El apodo “Pepe” es común en el mundo hispanohablante, utilizado frecuentemente como un sobrenombre cariñoso para quienes se llaman José. Sin embargo, la curiosidad sobre su origen y su vinculación con el término “padre putativo” a menudo despierta interés. En esta nota te contamos los orígenes tanto del apodo como del concepto asociado para entender plenamente su evolución y su uso en la cultura popular.
¿Por qué a los Josés les dicen “Pepe”? El curioso origen del apodo
El nombre “José” tiene una profunda raíz bíblica y en diversas culturas se utiliza en honor a San José, el esposo de la Virgen María y el padre terrenal de Jesús. El apodo “Pepe” tiene sus orígenes precisamente en un contexto religioso y se deriva de las iniciales “P. P.”
En la tradición católica, San José es descrito no como el padre biológico de Jesús, sino como su “padre putativo”. El término “putativo” proviene del latín “putativus”, que significa “considerado” o “supuesto”. Este título, “padre putativo”, se abrevia como “P. P.” y, por extensión fonética, se transformó en “Pepe”.
La costumbre de abreviar nombres y títulos con iniciales fue común en los documentos clericales y en las narraciones eclesiásticas de antaño. Así, “P. P.” no solo se refería al rol de San José, sino que con el tiempo se fue adoptando como un apelativo corto y fácil de pronunciar para aquellos que portaban su nombre, llevándolo al entorno familiar y cotidiano.
Leer la nota completa en Diario ABC
