Joayhu ha traición guerra aja, basada en Mba’eve’ÿhere de Josefina Plá y Roque Centurión Miranda, es una obra dramática del teatrista Roger Bernalve, quien según comentó a ÚH, por ser hijo de un excombatiente de la Guerra del Chaco, la original le “cautivó desde siempre”. La escenografía, el vestuario, añaden, provocando sensaciones de nostalgia, al ingresar al humilde hogar del interior, golpeado por la Guerra del Chaco, todo tipo de elementos suman a las destacadas interpretaciones.
Joayhu ha traición guerra aja, basada en Mba’eve’ÿhere de Josefina Plá y Roque Centurión Miranda, es una obra dramática del teatrista Roger Bernalve, quien según comentó a ÚH, por ser hijo de un excombatiente de la Guerra del Chaco, la original le “cautivó desde siempre”. El trabajo de Roger Bernalve, quien lleva tiempo ofreciendo obras netamente populares habladas en idioma guaraní-jopara, es impecable, llegando al público con todo tipo de emociones.
Risas, tristeza, impotencia, angustia, rabia, dulzura, alegría y admiración, son algunas sensaciones que surgen a medida que los actores, hábilmente despiertan, a través de sus interpretaciones.
La escenografía, el vestuario, añaden, provocando sensaciones de nostalgia, al ingresar al humilde hogar del interior, golpeado por la Guerra del Chaco, todo tipo de elementos suman a las destacadas interpretaciones. Cada actor del elenco Grupo Real de Teatro cumple su rol con precisión, haciendo que el público entre de lleno en la problemática familiar expuesta, y es notable la dirección, que sabe dosificar la angustia, con algunos momentos de comedia. El guaraní de los parlamentos, adaptados por Roger, hace que la obra sea fácil de comprender. Además, logró llegar al público con esa...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
