Paranaländer tropieza en la hemeroteca con un caballero de la cruzada del progreso llamado Paolo Mantegazza (1831-1910) y de paso con una canción guaraní del siglo XIX. Paolo Mantegazza (1831-1910), viajero y científico italiano que hoy es más conocido por ayudar a formar colonias de italianos en Argentina y por ser el autor de […]
Paranaländer tropieza en la hemeroteca con un caballero de la cruzada del progreso llamado Paolo Mantegazza (1831-1910) y de paso con una canción guaraní del siglo XIX.
Paolo Mantegazza (1831-1910), viajero y científico italiano que hoy es más conocido por ayudar a formar colonias de italianos en Argentina y por ser el autor de la novela pionera de la fantascienza italiana El año 3000. Nadie recuerda sus escritos sobre sudamérica Rio de la Plata e Tenerife (1867, Brigola, Milano), cuya versión abreviada (expurgada sobre todo de su parte paraguaya) Viajes por el Río de la Plata y el interior de la Confederación Argentina Buenos Aires 1916, editorial Coni, nadie recuerda ya. Yo tropecé con este paradigmático positivista decimonónico, traspasado por el fuego...
No le interesaba el indio guaraní ni sudamericano (el indio de la América meridional es un hombre de escasa sensibilidad, descontento de sí mismo; taciturno, silencioso, desconfiado, fríamente cruel; tierno a veces y apasionado; tenacísimo y amante de la libertad; poco inteligente; poco activo; sobrio por necesidad o por inercia, así como en oportunidad voraz, pues que no aprende de la civilización más que los vicios: apasionado de los placeres y de la embriaguez. Supersticioso sin ser religioso: poco moral por su corta inteligencia : incapaz de alcanzar por sí mismo muy alto desarrollo de...
Lo que me convoca al final aquí hoy es que este enemigo declarado de Paraguay (quería su anschluss por parte de los argentinos), es el inesperado rescate de una canción paraguaya en medio de sus furibundos y fanáticos escritos europeo-civilizadores.
Leer la nota completa en El Trueno
