La escritora Susy Delgado, asesora de lenguas y literatura de la Secretaría Nacional de Cultura, presentó esta semana en París (Francia), la antología Kirirî ñe’ê joapy (Échos du silence), en edición trilingüe guaraní, castellano y francés, publicada por la Editorial Arandurã.
En la capital francesa, Delgado también acudió a un encuentro con estudiantes, profesores e invitados de la escuela Inalco, centro de enseñanza superior e investigación dedicado a las lenguas y culturas de países ajenos al ámbito de la Europa occidental, donde se imparten cursos de guaraní. La escritora, igualmente, presentará mañana la ponencia Traducir el guaraní, o cómo se desteje el arcoíris, un análisis de las singularidades que muestra la lengua para encarar la traducción literaria.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
