La Nación / El Padrino tiene razón

De Mario Francis Puzo, escritor al que también se lo mencionaba como “el literato de la mafia”, sabía algo más, pero no mucho más. y, que un breve diálogo entre Don Vito Corelone (Brando) –un capo mafia por momentos entrañable, un tremendo criminal con claro sentido de amor a la familia [a la suya y a las de sus amigos más leales], de profunda convicción católica que hacía culto de la palabra empeñada] y Michael (Pacino), uno de sus hijos, quedó para siempre en mi memoria.DON CORLEONEEl ya viejo Don Vito –Don Corleone, como debían llamarlo como señal de res- peto al tiempo que sus interlocutores besaban su anillo o, simplemente, su mano– en un diálogo que suena a confesión y despedida –quizá quejándose de sí mismo– le revela al joven que, para él, siempre había deseado otro tipo de vida. Tal vez por ello se asoció con Puzo que, años después de la novela “El Padrino”, junto con Carol Gino –que primero fue su asistente personal y más tarde su compañera de vida– y el historiador Betram Fields fueron tras los pasos de otra enorme familia criminal italiana como la que construyeron Los Borgia.COMO LO HIZO MAQUIAVELORelatar el poder para describirlo y desmenuzarlo. También, más adelante, desde el verano del 1976, capturó mi atención Don Michael Corleone, hijo y heredero de aquel capo mafia, protagonista humano indiscutido de los dos últimos capítulos que –hasta 1990– completan la trilogía cinematográfica más relevante sobre el poder. “El poder es tener la capacidad y la aptitud para hacer lo que se quiere o propone”, replicó Castelucci que, advierte, sin embargo que “el ejercicio de ese poder tiene que ser prudente y razonable porque ejercerlo de manera imprudente, ilimitada, puede ser perjudicial. Pero, más allá de acordar, recordé de viva voz que, desde Napoleón Bonaparte, hasta nuestros días, no son pocos ni pocas quienes asumen, hacen propio y ejercen el poder desde la premisa de que “el fin justifica los medios” y, en línea con ello, en el mundo real, para disputar y enfrentar a otro poder y lograr resultados, rompen las reglas y acometen sin miramientos. Así veo “El Padrino” y comprendo la obra casi como una continuidad – tal vez casual– del “El Príncipe” de Maquiavelo. Con “El Padrino” –al igual que con “El Príncipe”– es posible ver la peor cara del poder que no por peor es, desafortunadamente, la que menos se ve. “Que parezca un accidente”.Mario Puzo, el literato de la mafia, autor de “El Padrino”.Nicolás Maquiavelo: “La política no tiene relación con la moral”.Michael Corleone, compuesto por Al Pacino, le ase- gura a Don Vito, su padre, que “ya llegaremos ahí”, cuando el viejo Don le confidencia que para él había imaginado otra vida, alejada del crimen. ...[Leer más]