Ka’a que impide la embriaguez - El Trueno

Paranaländer viaja a ese mundo donde un libro era dedicado a la serenísima reyna de los 7 dolores, la poesía se daba a borbotones con nombres de plantas en guarani y el árbol de la yerba era el chocolate o vino de los nativos del […]

Ka’a que impide la embriaguez Paranaländer viaja a ese mundo donde un libro era dedicado a la serenísima reyna de los 7 dolores, la poesía se daba a borbotones con nombres de plantas en guarani y el árbol de la yerba era el chocolate o vino de los nativos del Paraguay

TABLA DE LOS NOMBRES DE LOS ÁRBOLES,Y YERBAS, que están dibujadas en esta obra, en Castellano, y Tupí.

Aguapé guazú Aguaraibai guazú Aguaraibai miri Aguarandios mocoy Aguarandio Isipó Aguarandio miri Ayui ñandi Ambai guazú Anguai, sive Ibirá-payé Añangapiri miri Apeterebi Arazai guazú Arazai miri Añangapiri caá

Cabará caá guazú Cabará caá miri Caáberá guazú Ibirá Caáberá miri moeoy Cacahu á Fl. en Tupi Caábó Yuqui Caáboró yoapi Caá-cambi Caá Curuzú Caá ahoiguazú Caá ahai Caá-yuqui Caá-imbé miri rapó guazú Caá-imbé morotî Caá-imbé hubae Caá-isi guazú Caá-isi miri Caá mbutiá mocoy Caáné guazú Cañambi guazú Caliacha. Tupi Caápé guazú Capiîró pita baé Capiî-cati guazú Capiî-cati miri Caá-apia en Tupî-Tarope miri Caá pari miri Caá pari guazú Caá pita guazú Caápebá isipó moroti /Caá-Caápetai ehébaé [p. 28] Copaiba en Tupi Coqueri miri Caároba en Tupi Caá riaqua tungai caá Carachirá miri Carachi guazú...