Asunción, Agencia IP. – Un grupo de investigadores y de la Comisión de pueblos indígenas del Senado presentaron el «Diccionario Cuatrilingüe: ayoreo – español – guaraní – portugués, Tomos IRead More...
Asunción, Agencia IP. – Un grupo de investigadores y de la Comisión de pueblos indígenas del Senado presentaron el «Diccionario Cuatrilingüe: ayoreo – español – guaraní – portugués, Tomos I – II – III y IV”.
El material constituye un instrumento comunicacional para la localidad de Carmelo Peralta de Alto Paraguay y Porto Mortinho (Brasil), zonas en que confluyen cuatro culturas y lenguas distintas, las cuales estarán fuertemente ligadas por la circulación que significará el nuevo puente internacional y el Corredor Bioceánico.
Además, permite codificar el idioma ayoreo en un contexto de un país multilingüe y multicultural.
Los tomos del diccionario serán entregados de forma gratuita para su uso en escuelas indígenas de la región del Chaco.
Leer la nota completa en Revista Plus
