Zet Studios presenta en streaming Iñepyrume, un cortometraje animado basado en la mitología guaraní, a través de la plataforma Kili Video. Estrenado en el marco del 2° Festival de Cortometrajes Ñepyrũhe, en noviembre de 2020, Iñepyrume cuenta los orígenes de la humanidad a través de la cosmovisión guaraní en un cortometraje animado de ocho minutos, […]
Zet Studios presenta en streaming Iñepyrume, un cortometraje animado basado en la mitología guaraní, a través de la plataforma Kili Video.
Estrenado en el marco del 2° Festival de Cortometrajes Ñepyrũhe, en noviembre de 2020, Iñepyrume cuenta los orígenes de la humanidad a través de la cosmovisión guaraní en un cortometraje animado de ocho minutos, escrito por Felipe Giménez y dirigido por Nicolás Cantero, con ilustraciones de Cristian Andrés Barboza. El material está narrado completamente en guaraní.
En total, el equipo invirtió ocho meses y más de 180 horas de trabajo en investigación, escritura, diseño de personajes y adaptación. La historia es una interpretación de diversos textos, con la asesoría de la profesora de lengua guaraní Ruth Morel, quien apoyó el proyecto desde la traducción y la contextualización.
Iñepyrume formó parte de la selección oficial del 29° Festival Internacional de Cine, Arte y Cultura de Paraguay; cuenta con una mención especial dentro del mismo evento por parte de la organización Paraguay Animation; resultó ganador en la categoría Mejor edición y cuenta con una mención especial por Mejor Producción en el 2° Festival de cortos universitarios Ñepyruhã; asimismo, forma parte de la selección oficial del II Festival de Cine Latinoamericano de Lenguas Originarias de Cuzco (Perú).
Leer la nota completa en El Nacional
