Paraguay tiene como idiomas oficiales el castellano y el guaraní desde el año 1992 cuando fue promulgada la actual Constitución Nacional. Sin embargo, desde aquel entonces siempre existió un vacío en lo que respecta a nuestra lengua nativa debido a su falta de reglamentación y estructura lingüística oficial.
Pese a ser un país bilingüe, Paraguay nunca tuvo formalizado el guaraní
El pasado viernes, la Academia de Lengua Guaraní (ALG), órgano rector de la normativización de la lengua, aprobó la “Gramática Oficial de la Lengua Guaraní”, esto tras dos años y ocho meses de arduo trabajo.
La Gramática de la Lengua Guaraní contiene las características generales de la lengua, sus reglas ortográficas, las categorías gramaticales, la sintaxis y el origen de las palabras. Así mismo, incluye una guía práctica para recuperar la sintaxis guaraní con la presentación de un listado de expresiones incorrectas con sus correspondientes correcciones.
El documento aprobado por dicha entidad viene a llenar un vacío muy importante para el desarrollo escrito de la lengua nativa de nuestro país, esto teniendo que en cuenta que, hasta el momento, aún no se había establecido la estructura lingüística oficial del guaraní.
Leer la nota completa en Diario HOY
