Madrid, 13 jul (EFE). Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Tokio, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, en colaboración con Bridgestone, ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las noticias sobre tiro con arco.
1. DeportistaLos practicantes de tiro con arco son “tiradores” o “arqueros”.
2. ArcoEl “arco recurvo” es el que se emplea en los Juegos Olímpicos; al tratarse de un modelo de arco, se escribe en minúscula.
Uno de los materiales que se usan para la cuerda del arco es el "kevlar"; el “Diccionario de la lengua española” recoge este término en redonda y en minúscula y explica que procede de la marca registrada Kevlar, cuyo uso se ha generalizado hasta convertirse en un nombre común.
3. Partes de la flechaLas flechas se dividen en el “tubo” o “astil”, que es el cuerpo cilíndrico; el “culatín”, la parte posterior en la que se encuentra el canal donde se engancha la flecha al arco; el “emplumado” o ”remera”, el conjunto de barbas unidas a la zona posterior de la barra para que la flecha se estabilice y gire, y la “punta”, la parte delantera del cuerpo que impacta en la “diana” o “blanco”, que está dividido en círculos concéntricos llamados “zonas”.
Leer la nota completa en Diario ABC
