En el principio fue el guaraní free/jopara - El Trueno

El Trueno

En el principio fue el guaraní free/jopara - El Trueno

Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy…   Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara.   “Yo era la sombra del picotero asesinado Che kuri pe ypekü ä ojejukáva’ekue por el falaz azur de la ventana. pe mba’e hovy japu tavy […]

Paranaländer traiciona al guarani free a Nerval, Viel Temperley, Svevo, César Zapata, Nabokov, Burgess, McCoy…

Primeras líneas de comienzos de libros famosos y canónicos traicionados en guaraní free/jopara.

Por un instante vi nuevamente a Gloria sentada en aquel viejo banco del muelle.

Upéramo ahecha jevy Glóriape oguapy hina apyka tuja ári pe yrembére.

Leer la nota completa en El Trueno

Etiquetas

nerval viel temperley svevo césar zapata nabokov burgess mccoy… che paranaländer valdimir nabokov estábamos alex roï anthony burgess apuä gloria upéramo glóriape horace mccoy césa zapata jeke ndi gérard ahechápa heta zeno italo svevo pienso nahániri héctor viel temperley 40

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
23 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Noticias relacionadas

Diario La Nación

La Nación / Confirman semifinales de la Copa Paraguay

Libertad medirá a Recoleta el sábado, y el domingo confrontarán Cerro Porteño y Sol de América. El domingo 15 definirán la otra serie Cerro Porteño y Sol de América, que se cruzarán a partir de las 18:00 en el esta­dio Luis Salinas de Itauguá, recinto ...

Más de El Trueno

El Trueno

23 de octubre en novela social - El Trueno

Paranaländer pilla en una oscura novela de hace más de 70 años la descripción de los sucesos trágicos del 23 de octubre de 1931. Está ambientada a fines de los años 20, quizás en 1926 cuando el tramo de la actual Pettirossi aún se llamaba San Lorenzo (...