Los libros se lanzarán el lunes 5 de agosto, en el local de la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039).
Sus impulsores –Servilibro y la Alianza Francesa– consideran que es un aporte relevante, teniendo en cuenta que es un material de lectura obligatorio en todos los niveles educativos. La traducción al castellano ha sido realizada por Elvira Yurrita, y al guaraní por María Gloria Pereira, hablante nativa bilingüe castellano-guaraní.
La iniciativa busca acompañar el fortalecimiento de la lengua nativa, considerando que Paraguay ha declarado al guaraní como lengua oficial en la Constitución Nacional de 1992. Por otro lado, desde 2010, se cuenta con la Ley de Lenguas, que ha creado una Secretaría de Políticas Lingüísticas y una Academia de la Lengua Guaraní “para la normalización de su uso en las instituciones del Estado.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora