El guaraní /jopara migrante de Dolo Trenzadora - El Trueno

El guaraní /jopara migrante de Dolo Trenzadora - El Trueno

Paranaländer vuelve de un corto tour poético por tierras platinas engripado pero con una maravilla de jopara migrante de Dolo Trenzadora. El lunes 14 había recalado en Puerto Madero de Montevideo vía Colonia Sacramento. Llegué ya inficionado de una gripe atlántica. Mi dieta montevideana: mandarinas solares, bananas pynchonianas, pan amasado con grasa de chivo y […]

Paranaländer vuelve de un corto tour poético por tierras platinas engripado pero con una maravilla de jopara migrante de Dolo Trenzadora.

El lunes 14 había recalado en Puerto Madero de Montevideo vía Colonia Sacramento. Llegué ya inficionado de una gripe atlántica. Mi dieta montevideana: mandarinas solares, bananas pynchonianas, pan amasado con grasa de chivo y té, tazas y litros de té. En la cabeza de Goliat: de libros y yiyis. Libros pulp, olorosas, hinchadas, voluminosas, pesadas. Yiyis platónicas. El martes 15, después de una noche en vela (acosado por un póra sonoro, una maquina infernal que repetía en loop la discografía completa de Redonditos), me puse a patear Gral. De las Heras chupando gajos semilludos de mandarina...

En la noche fresca de Caballito topeté con Dolo, quien, tras oír mi odisea con la burocracia porteña, me regaló «De raíz gritaré la frontera»» (ediciones Maldemar, 2025).

La prologuista Verónica Gómez nos cuenta que el español y el guaraní forman parte del trabajo y la vida de la poeta oriunda de Quilmes, e hija de paraguayos que migraron a Argentina. La prologuista a su vez nos informa, en una nota bene que casi me hace mezclar las lágrimas a los mocos griposos, que también es hija de padres paraguayos y que fue criada en Quilmes entre arpas, guitarras y canciones guaraníes.

Leer la nota completa en El Trueno

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
2 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Popular

Popular / "Miguel Prieto va a caer por chipa"

La senadora Celeste Amarilla he`i que la oposición oreko un desafío muy importante que es encontrar un buen candidato, ya que Miguel Prieto ho`ata del poder por chipa jeko. “La oposicion tiene muchas cosas que hacer. Entre ellos, ver quien va a enfrent...

Popular

Popular / Vela prendida dejó kusugue una casa

ITÁ. Un voraz incendio dejó kusugue la casa de una familia del barrio San Blas, a últimas horas de anoche. Según datos policiales, el devastador fuego  se inició supuestamente a causa de una vela prendida y redujo a cenizas gran parte de la vivienda pe...

Popular

Popular / Con machete ipópe atacó a su tía ha opyta preso

CORONEL OVIEDO . Un hecho de violencia intrafamiliar conmocionó a los vecinos del Territorio Social Marisol de Coronel Oviedo, donde un sujeto totalmente descontrolado atacó a su propia tía utilizando un filoso machete. El agresor fue identificado como...

Popular

Popular / Saladillo de luto: Incendio se cobra segunda víctima

CONCEPCIÓN. La comunidad de Saladillo está de vy’a’ỹ guasu tras confirmarse el fallecimiento de Gissela Francisca Núñez Rojas, de 30 años, en Asunción. Ella se encontraba internada con quemaduras graves en el CENQUER, producto de un trágico incendio oc...

Más de El Trueno

El Trueno

El último Chicago Boy paraguayo - El Trueno

La caída del gobierno de Santiago Peña no fue solamente el final de una presidencia marcada por el descalabro económico. Publicitada como el símbolo de la modernización bancaria y la inclusión financiera digital, la entidad canalizó depósitos de casi t...

El Trueno

23 de octubre en novela social - El Trueno

Paranaländer pilla en una oscura novela de hace más de 70 años la descripción de los sucesos trágicos del 23 de octubre de 1931. Está ambientada a fines de los años 20, quizás en 1926 cuando el tramo de la actual Pettirossi aún se llamaba San Lorenzo (...