"La mujer gorda", en el Ciclo Virtual de Danza
La obra “Erltaja” (Mujer gorda), llega al Ciclo Virtual de Danza 2021, del Ballet Nacional de Paraguay y el Centro Cultural de España Juan de Salazar. La misma puede ser apreciada a través de la plataforma Vimeo del Salazar
Erltaja en castellano se traduce como Mujer gorda, obra basada en los mitos Yshiro, estrenada en 1997 bajo la dirección de Graciela Meza.
Estos mitos cuentan la historia de su sociedad, aparentemente matriarcal en origen que luego a través de un episodio violento de gran trascendencia se convirtió en una sociedad patriarcal y con expresa segregación de las mujeres.
Los Yshiro, conocidos como Chamacocos, constituyen una de las etnias más interesantes de la región occidental del Paraguay o Chaco paraguayho. Sus aproximadamente 1100 integrantes forman parte, con los ayoreos o moros, de la familia lingüística zamuco y habitan las zonas de Puerto Diana, dos Estrellas, Potrerito, Buena Vista, Buena Esperanza, Fuerte Olimpo y Puerto 14 de Mayo o Karcha Balhut.
Leer la nota completa en Diario HOY