En su espacio habitual dedicado a consultas semanales, la Real Academia Española habló de la forma apropiada de referirse al día anterior a ayer.
La alusión correcta al día anterior a ayer: ¿anteayer o antes de ayer?
La RAE respondió sobre la forma correcta de referirse al día anterior a ayer.
En el Diccionario Panhispánico de dudas aparece únicamente la palabra anteayer, definida como: ‘En el día anterior a ayer’. Sin embargo, el mismo material aclara que también puede usarse la locución antes de ayer; pero que la grafía anteayer es la preferida en el uso por su brevedad. Según la RAE, se pueden usar las formas «anteayer», «antes de ayer» o «antier», propia de ciertas zonas de América, ciertamente, no de Sudamérica.También en RAE: La variante antier, más cercana al étimo latino (lat. ante heri), es de uso corriente en algunos países de América, sobre todo en México y el área...
Leer la nota completa en Diario HOY