Sin hache intermedia debe escribirse el adjetivo exorbitante, que, frecuentemente tiende a redactarse erróneamente con la letra muda.
“El ministro pagó la exhorbitante suma de 20 millones de dólares”, “Salud Pública prevé gastos exhorbitantes en funcionarios”, son ejemplos incorrectos de la escritura de la palabra exorbitante.
Al estar relacionada con el sustantivo órbita, la letra hache, nada tiene que hacer en medio del término exorbitante, según señala el Diccionario Panhispánico de dudas. Lo mismo se aplica a desorbitado, desorbitante y exorbitado, que son familias de palabra.
Así, lo adecuado en los casos mencionados en el párrafo inicial es: “El ministro pagó la exorbitante suma de 20 millones de dólares”, “Salud Pública prevé gastos exorbitantes en funcionarios”.
La Fundación Español Urgente, de la Real Academia Española, se dedica a difundir materiales gramaticales para despejar dudas comunes en los lectores y redactores.
Leer la nota completa en Diario HOY
